L'Allemagne fantastique de Goethe à Meyrink

Quatrième de couverture

La nouvelle fantastique allemande au XIXe siècle ne ressemble à aucune autre : elle fascina les Français qui l'imitèrent beaucoup. Plus audacieux, plus acharnés, plus authentiquement étranges, les rêveurs effervescents d'Outre-Rhin risquèrent, pour la plupart, leur vie dans leur art et furent souvent dévorés par leurs chimères. Cette anthologie s'efforce de définir ce mortel vertige, tente de parcourir ces abîmes, d'établir des points de repère au sein de cet enchevêtrement de réel et de rêve. Des premières tentatives de Goethe à la virtuosité étincelante d'Hoffmann, de la grâce enchantée d'Eichendorff aux monstrueuses fureurs de Gotthelf, de l'ironie désinvolte de Chamisso aux terreurs apocalyptiques de Meyrink, les treize nouvelles que voici retracent un étonnant itinéraire, invitent le lecteur au plus périlleux des voyages, à la contemplation d'un autre règne : le règne subtil, envoûtant, forcené de la réalité bouleversée, avec son cortège d'énigmes, de démons, de merveilles.

Sommaire

• De Goethe à Meyrink, ou l'imagination n'est pas imaginaire de Anne RICHTER
• Le Runenberg de Ludwig TIECK de Hugo RICHTER
• L'Extraordinaire histoire de Pierre Schlemihl de Adalbert VON CHAMISSO de ANONYME
• La Maison de Bulemann de Theodor STORM de Hugo RICHTER
• Les Quatre frères de la Lune de Gustav MEYRINK de Hugo RICHTER
• Histoire d'Antonelli de Wolfgang GOETHE de Jacques PORCHAT
• Marie Melück-Blainville de Achim von ARNIM de Théophile Fils GAUTIER
• La Statue de marbre de Josef VON EICHENDORFF de LOEVE-VEIMARS
• L'Araignée noire de Jeremias GOTTHELF de Blaise BRIOD
• Othello de Wilhlem HAUFF de A. MATERNE
• La Chatte de mer de Gerhart HAUPTMANN de René LASNE
• Le Conseiller Crespel de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN de LOEVE-VEIMARS
• Le Tremblement de terre du Chili de Heinrich VON KLEIST de Hugo RICHTER
• Le Petit chat miroir de Gottfried KELLER de Olivier BOURNAC de Alzir HELLA