Glossaire de malentendus

Quatrième de couverture

Le malentendu est l'artifice de langage le plus couramment utilisé par les humains dans le but supposé de communiquer avec leurs congénères. De A à Z, son décodage est salutaire…

Il y a 1800 entrées environ – dont quelques noms propres – dans ce glossaire dont tous les mots ont été choisis avec sérieux, ironie et mauvaise foi, parfois, afin de montrer comment les éclairer autrement, fût-ce d’un sourire.

Voici deux (courtes) définitions pour aguicher le lecteur :

Aplomb : Forme d'assurance ou de suffisance qui ne tient parfois qu'à un fil.

Zircon : Diamenteur. …/…

Du même auteur, le Cycle de la Ville-Pays contait l’histoire d’un monde peuplé d’Abrutis qui, sans être tout à fait le nôtre, lui ressemblait assez pour que l’Histoire du Néant fût bientôt celle de notre présent ou de sa dérision. Littérature, Communication et Information, Mythes et Légendes, mis à contribution pour donner sa vraisemblance à l’Histoire, s’y exprimaient entre « Pure langue » et « Langage sommaire »… 

Puisque tout est permis en littérature, après la fiction satirique de l’Histoire, voici une satire lexicale du verbiage qui nous sert – du moins le croyons-nous – à transmettre du sens, mais dont il vaut mieux rire, larmes taries, venin craché.