Coffret Clarice Lispector La Passion selon G.H. L’Heure de l’e?toile

Quatrième de couverture

Traduit du portugais (Bre?sil) par : Paulina Roitman et Didier Lamaison (La Passion selon G.H.)
Marguerite Wu?nscher et Sylvie Durastanti (L’Heure de l’e?toile)

Prix : 15 €
Ebook : 10,99 €

acheter

Coffret anniversaire, a? l’occasion du centenaire de la naissance de Clarice Lispector, contenant :

La Passion selon G. H. est un classique incontournable de la litte?rature bre?silienne contemporaine, dont l’intrigue repose sur quelques e?le?ments a? peine : un e?ve?nement apparemment banal fait irruption dans le cours habituel des jours et provoque un se?isme inte?rieur foudroyant. G.H., une artiste vivant a? Copacabana, quartier chic de la ville de Rio de Janeiro, pe?ne?tre pour la nettoyer dans la chambre de l’employe?e de maison a? la suite de son de?part. La pie?ce est impeccable mais elle y de?couvre dans un placard une e?norme blatte qu’en vain elle tente d’e?craser d’un coup de porte. Face a? l’insecte agonisant, G.H. plonge dans une crise existentielle qui la me?nera par strates successives jusqu’aux confins de la Cre?ation, par-dela? les limbes du langage et de l’inconscient. Ce voyage immobile constitue sans doute l’une des pages les plus saisissantes de la litte?rature du XXe sie?cle.
La Passion selon G.H., le roman le plus ce?le?bre de Clarice Lispector, est re?e?dite? dans une nouvelle traduction de Paulina Roitman et Didier Lamaison tandis qu’une adaptation cine?matographique du re?alisateur bre?silien Luiz Fernando Carvalho, avec l’actrice Maria Fernanda Ca?ndido, sort en salle.

L’Heure de l’e?toile Sur le sort de cette femme sans charme et sans esprit du Nordeste bre?silien, le narrateur de L’Heure de l’e?toile semble s’attendrir autant que perdre patience. Autour d’elle gravitent des avides et des ambitieux qui ne lui donneront rien. En observateur distant, l’auteur fictif s’acquitte d’une lourde ta?che: faire le re?cit de cette vie mise?rable et sans amour, qui tiendrait en un souffle. Il re?ve?le l’absurdite? de son existence, mais aussi le joyau paradoxal qui se cache derrie?re l’aspect insignifiant de la vie.
L’Heure de l’e?toile, dernier livre de Clarice Lispector paru de son vivant, a e?galement fait l’objet d’une adaptation au cine?ma par Suzana Amaral en 1985. La pre?sente e?dition est suivie d’un texte ine?dit de son fils, Paulo Gurgel Valente, e?crit a? l’occasion du Centenaire de la naissance de sa me?re.

Un livret illustre? de photos et de fac-simile?s ine?dits de ses manuscrits.