Sommaire
- 1 - ANONYME, Note de l'éditeur
-
2 - Demètre IOAKIMIDIS, Introduction
-
3 - Au-delà du néant (Away and Beyond), pages 13 à 205, Recueil de nouvelles
-
4 - Le Caveau de la bête (Vault of the beast)
-
5 - La Machine (The Great Engine)
-
6 - Le Grand Juge (The Great Judge)
-
7 - Facteur d'harmonie (The Harmonizer)
-
8 - L'Héritier (Heir Apparent)
-
9 - La Seconde solution (The Second Solution)
-
10 - Cinémathèque (Film Library)
-
11 - Les Dreeghs (Asylum)
-
12 - Destination Univers (Destination universe !)
-
13 - Destination centaure (Far Centaurus)
-
14 - Le Monstre (The Monster / Resurrection)
-
15 - Réveil (Dormant)
-
1950 - Le Village enchanté (The enchanted village) Mars/Martiens
-
17 - Un pot de peinture (A Can of Paint)
-
18 - Défensive (Defense)
-
19 - Les Maîtres (The Rulers)
-
20 - Correspondance (Dear Pen Pal)
-
21 - Le Son (The Sound)
-
22 - La Quête (The Search)
Tous les exemplaires disponibles