Une Parisienne dans l’Himalaya
Prix éditeur : 13,90 €
Collection : Voyage en poche
Éditeur : TRANSBORÉAL
EAN : 9782361570712
Parution : 1 juin 2014
Pagination : 528 p.
Façonnage : broché
Quatrième de couverture
À la fin du XIXe siècle, alors que le Grand Jeu régit l’Asie centrale, Marie de Ujfalvy-Bourdon sillonne pendant huit mois, avec son mari anthropologue, les vallées reculées de l’Himalaya occidental. Trois décennies avant Alexandra David-Néel, elle est la première Européenne à rencontrer les peuples du Cachemire, du Baltistan et du Ladakh. Sensibilité à la puissance des paysages, attention aux mœurs hindoues, bouddhistes ou musulmanes, prises de position sur le rôle de la femme et observations géopolitiques : ce récit écrit avec humour dans un style enlevé et incisif est un témoignage de premier plan sur les contrées himalayennes.
Sommaire
INTRODUCTION (par Samuel Thévoz)AVERTISSEMENT SUR LA PRÉSENTE ÉDITION
1. DE TRIESTE À BOMBAY
Départ ~ Aventure en chemin de fer ~ Trieste ~ Nous nous embarquons ~ L’Adriatique et la Méditerranée ~ Port-Saïd ~ Le canal de Suez ~ Orgueil justifié ~ La mer Rouge et ses dangers ~ Les rochers d’Aden ~ L’océan Indien ~ Enfin Bombay
2. DE BOMBAY À SIMLA
Arrivée à Bombay ~ Watson’s Esplanade Hotel ~ Les parsis ~ Les tours du silence ~ Mariage parsi ~ Types de Bombay ~ École de dessin ~ Départ ~ Allahabad ~ Bénarès ~ Ambala ~ Nature de l’Himalaya ~ Simla
3. SIMLA
Simla ~ Le docteur Leitner ~ Mensurations anthropologiques ~ Étoffes ~ Bijoux, émaux ~ Traitements des fonctionnaires aux Indes ~ Le mont Jakhu et son saint ~ Quelques mots sur les différents degrés de sainteté des fakirs ~ Réflexions philosophiques ~ Une fête dans un couvent de jeunes filles ~ Départ ~ Environs de Simla ~ Fagu ~ Matiana ~ Kumharsain
4. LE KULU
Dalash ~ Pays du Kulu ~ Mariages précoces ~ Du plaisir d’être veuve dans l’Inde ~ Incinération des veuves ~ Beauté et grâces des femmes hindoues ~ Étrange manière de refuser un pourboire ~ Traversée d’une passe ~ Fanatisme hindou ~ Sikhs ~ Bijoux ~ Habillements ~ Polyandrie ~ Étrange édit ~ Sultanpur ~ Oracle ~ Mensurations ~ Description du palais ~ Curieux accidents ~ Passage des rivières au moyen d’outres
5. LES VALLÉES DE MANDI ET DE KANGRA
Départ de Sultanpur ~ La mule de M. Clarke ~ La passe de Babu ~ Le Mandi ~ Visite aux ruines d’une antique forteresse ~ Surpris par l’orage ~ Le temple de Baijnath ~ Les vallées de Mandi et de Kangra ~ Nous traversons des torrents ~ Lucioles et choléra ~ Dharamsala ~ Plantation du thé ~ Sa fabrication ~ Kangra ~ Le temple d’Or, le bazar ~ Voyage dans la plaine ~ Nurpur
6. LE CHAMBA
Mauvais rêves, bonnes nouvelles ~ De nouveau les corniches ~ La panthère aimable ~ Le Chamba ~ La ville ~ Le rajah Sham Singh ~ Ses caractère, histoire, famille, entourage ~ Un cadeau superbe accompagné d’un autographe ~ Le durbar ~ Les Gaddis et leurs danses ~ Sham Singh et son père ~ Manghieri ~ M. Clarke n’aime pas le voyage à cheval ~ Les frontières du Chamba ~ Les envoyés du maharajah du Cachemire ~ Le Padri Pass et ses difficultés
7. LE BHADARWAH ET LE KISHTWAR
« Route impossible ! » ~ Descente à l’avenant ~ Bhadarwah ~ Nous montons par une échelle dans notre habitation ~ Curiosité des Orientaux ~ Histoire d’un lit ~ Départ par une pluie torrentielle ~ Une rivière débordée ~ Nous passons la nuit dans une étable ~ Mœurs et coutumes ~ M. Clarke tombe malade ~ Les Paharis, leur type, leur costume ~ Les chutes d’eau de Kishtwar ~ La Chenab ~ Un bungalow du maharajah trop habité ~ Batoti ~ Ramban ~ Ramsu ~ Banihal Pass ~ Enfin le Cachemire !
8. LE CACHEMIRE
Désenchantement ! ~ Souvenir de Jacquemont ~ Verinag ~ Le palais, l’étang poissonneux ~ Islamabad (Anantnag) ~ À la recherche d’un gîte ~ Des maisons à plusieurs étages ~ Écorces de bouleaux et papier du Cachemire ~ Les ruines de Martand, navigation sur la Jhelum ~ Aspect de Srinagar ~ Malaises ~ Un excellent médecin
9. SRINAGAR ET SES CURIOSITÉS
Le résident anglais ~ Audience chez le maharajah Ranbir Singh ~ M. Dauvergne ~ Description de Srinagar ~ Chez le roi ~ Le Takht-i-Sulaiman ~ Types et caractères des habitants ~ Les brahmanes d’aujourd’hui et ceux du temps d’Akbar ~ Les pandits, le plus beau type des Indes ~ Promenade dans la ville ~ Commerce et industrie ~ Tissus, bijoux et autres objets ~ Chez Samed Shah ~ Pandrethan ~ Cadeau du maharajah ~ Srinagar au clair de lune ~ Départ pour le Baltistan
10. LE BALTISTAN
Sortie de la vallée du Cachemire ~ Le col de Rajdiangan ~ La vallée du Kishenganga ~ Gurais ~ Les Dardes, types, mœurs, habitations ~ La musique du maharajah ~ Un cheval dangereux ~ Burzil ~ Deux cols à franchir ~ Le plateau du Deosai ~ Le mal des montagnes ~ Le Burji-la ~ Skardu, capitale du Baltistan ~ Les habitants ~ Type balti ~ Les tazi de Gilgit ~ Le jeu de polo ~ Une pipe arabe du XIVe siècle
11. LE BALTISTAN (SUITE)
L’antique Indus ~ Passage taillé dans le roc ~ Shigar ~ De superbes montagnes ~ Askole ~ Le Muztagh Pass et le Dapsang ~ Retour à Skardu ~ Nous augmentons notre collection ethnographique ~ La danseuse désolée ~ Une coûteuse hospitalité ~ Les travaux exécutés par Manghel Djou, gouverneur du pays ~ Un site merveilleux ~ Un pont de corde d’un passage peu agréable ~ Altintang ~ Karkichu et la vallée de la Suru ~ Les Baltis, leur caractère et leurs qualités ~ Dras ~ Les Ladakhis, leur type et leurs mœurs ~ Le Zoji-la ~ Sonamarg ~ Retour à Srinagar
12. LES ENVIRONS DE SRINAGAR
Anglais et Russes ~ Nous faisons des collections ~ Gupkar ~ Politesse des Cachemiris ~ Réponse du maharajah ~ Proverbes ~ Promenades du maharajah ~ Une fabrique française ~ Le lac Dal ~ Naissance d’un batelier ~ Les fakirs ~ Le pandit Ramju et son temple ~ Les palais des environs de Srinagar ~ Le Shalimar, le Nishat, le Chashmashahi ~ À la recherche de crânes ~ L’île Jacquemont ~ Pensées et rêves ~ L’art des cuivres aux Indes
13. DE SRINAGAR À MURREE
Départ de Srinagar ~ Voyage sur la Jhelum ~ Générosité du maharajah ~ Tempête ~ Le lac Wular ~ Baramula ~ Souvenir de Bernier ~ Le temple de Bhaniyar ~ Uri et son antique mosquée ~ Muzaffarabad ~ La vallée du Nainsukh ~ Les Chilasis ~ Nous reprenons la grande route ~ Kahula ~ Murree et ses délices ~ La vue du Nanga Parbat
14. RETOUR À BOMBAY
Rawalpindi ~ Lahore ~ Le palais du gouverneur ~ Promenade à dos d’éléphant ~ Mosquées et tombeaux ~ De Lahore à Delhi ~ Splendeurs de Delhi décrites par M. Rousselet ~ Les boulevards de la ville ~ Agra ~ Le Taj Mahal ~ Ahmedabad ~ Bombay ~ Séjour délicieux à Malabar Hill ~ Départ pour l’Europe
NOTES
TABLE DES ILLUSTRATIONS