Le Chemin de la nuit (1953-1970)

Quatrième de couverture

Robert Silverberg, né à New York en 1935, est une des grandes figures de la science-fiction américaine. Auteur d'une oeuvre impressionnante sur le double plan de la quantité et de la qualité, aussi à l'aise dans le roman (il en a une centaine à son actif, dont une bonne vingtaine de chefs-doeuvre) que dans la nouvelle, il jouit aujourd'hui d'une notoriété et d'une considération égales à celles d'un Bradbury ou d'un Asimov, avec qui il a conjugué son talent pour l'écriture de trois romans.

D'étranges sociétés du futur, des mystères archéologiques, des technologies propres à changer la face du monde, des extraterrestres comme s'il en pleuvait, et toujours, une humanité confrontée à des situations cruelles ou de terribles enjeux éthiques... Ce premier des quatre volumes rassemblant dans l'ordre de leur composition les nouvelles les plus significatives d'une oeuvre qui en comporte près d'un millier — choisies et présentées par l'auteur, qui a écrit une introduction pour chacune d'entre elles — couvre les années 1953-1970. En d'autres termes, qui sont ceux de Silverberg lui-même : « Ce livre s'ouvre sur les textes de l'apprenti que j'étais à la fin de mon adolescence, au début des années 50, pour passer aux récits compétents et enlevés du pro au regard averti que je n'ai pas tardé à devenir, avant de se conclure par les arabesques et sophistications caractéristiques de ma période " fin des années 60 ", alors que j'entrais en pleine possession de mes moyens. » Dans cette « manière d'autobiographie par le détour de la fiction », on pourra donc non seulement suivre le parcours d'un auteur-phare du domaine, mais revisiter sous un angle original l'histoire de toute la science-fiction moderne.

Traductions de l'anglais (É.-U.) inédites ou revues par Hélène Collon, Corinne Fisher, Pierre-Paul Durastanti et Jacques Chambon.

Sommaire

• Introduction de Robert SILVERBERG de Hélène COLLON
• Le Chemin de la nuit de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON de Philippe R. HUPP
• Opération Méduse de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• La Colonie silencieuse de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• Absolument inflexible de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON de Didier PEMERLE
• Le Circuit Macauley de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON de Didier PEMERLE
• Les Chants de l'été de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON
• Alaree de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• L'Affaire des antiquités de Robert SILVERBERG de Hélène COLLON
• Les Collecteurs de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• Un homme de talent de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON
• Voyage sans retour de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• Lever de soleil sur Mercure de Robert SILVERBERG de Hélène COLLON
• Le Monde aux Mille couleurs de Robert SILVERBERG de Hélène COLLON
• Tant de chaleur humaine de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON de Suzanne RONDARD
• Auréolé de gloire de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• Pourquoi ? de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• Les Déviateurs de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• L'Homme qui n'oubliait jamais de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON de Catherine GRÉGOIRE
• Il était une vieille femme de Robert SILVERBERG de Alain DORÉMIEUX de Pierre-Paul DURASTANTI
• Le Chancelier de Fer de Robert SILVERBERG de Alain DORÉMIEUX de Pierre-Paul DURASTANTI
• Ozymandias de Robert SILVERBERG de Hélène COLLON
• Voir l'homme invisible de Robert SILVERBERG de Pierre-Paul DURASTANTI
• Les Colporteurs de souffrance de Robert SILVERBERG de Pierre-Paul DURASTANTI de Arlette ROSENBLUM
• Voisins de Robert SILVERBERG de Pierre BILLON de Pierre-Paul DURASTANTI
• Le Sixième palais de Robert SILVERBERG de Pierre-Paul DURASTANTI de René LATHIÈRE
• Comme des mouches de Robert SILVERBERG de Alain DORÉMIEUX de Pierre-Paul DURASTANTI
• Carrefour des mondes de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• L'Étoile noire de Robert SILVERBERG de Guy ABADIA de Pierre-Paul DURASTANTI
• Passagers de Robert SILVERBERG de Hélène COLLON
• L'Épouse 91 de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• Je vous 1000110 de Robert SILVERBERG de Pierre-Paul DURASTANTI de Frank STRASCHITZ
• Les Arbres qui avaient des dents de Robert SILVERBERG de Pierre-Paul DURASTANTI de Bruno MARTIN
• Les Amours d'Ismaël de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON de Denise HERSANT
• Un personnage en quête de corps de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON
• La Danse au soleil de Robert SILVERBERG de Pierre-Paul DURASTANTI de Bruno MARTIN
• Le Jour où le passé a disparu de Robert SILVERBERG de Pierre-Paul DURASTANTI de Bruno MARTIN
• Une fois les mythes rentrés chez eux de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON de Bruno MARTIN
• En bonne compagnie de Robert SILVERBERG de Corinne FISHER
• Nous savons qui nous sommes de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON
• Martel en tête de Robert SILVERBERG de Hélène COLLON
• Trip dans le réel de Robert SILVERBERG de Jacques CHAMBON de Alain DORÉMIEUX
• Bibliographie de ANONYME de Robert SILVERBERG