Tu seras un homme
Prix éditeur : 24,90 €
Collection : Sillages
Éditeur : TRANSBORÉAL
EAN : 9782361572259
Parution : 1 mars 2018
Pagination : 616 p.
Façonnage : broché
Poids : 823 g.
Quatrième de couverture
Dans les années 1940, un jeune matelot sillonne les mers sous pavillon soviétique. Il pratique la boxe, aime les poètes et rêve de devenir capitaine. C’est Vadim Toumanov. Devenu officier, il va réaliser son rêve quand la police politique l’arrête et l’envoie au Goulag, en Sibérie orientale. Les monts de la Kolyma représentent « le pôle de la férocité » selon Soljenitsyne. Braquage, mutinerie, évasions, camps disciplinaires, exécutions. « L’Enfer de Dante, à côté, c’est un hôtel cinq étoiles… » Toumanov n’en sortira qu’en 1956, après la mort de Staline. Il passera un demi-siècle à laver de l’or en créant des coopératives exemplaires d’efficacité et fréquentera les artistes moscovites. Son récit a le souffle du Papillon d’Henri Charrière. Un livre noir ? Non, car la résilience de Toumanov force le respect et son humanisme nous ramène toujours à la lumière.
Sommaire
1. Au nom de l’article 58
Souvenirs en rade de Göteborg ~ « Le ministère de la Sûreté d’État demande une fiche de renseignements… » ~ L’arrestation. Rencontre avec le capitaine Khlebnikov ~ La prison de Vladivostok ~ Transfert à Deuxième-Rivière ~ En baie de Diomède. Bains de vapeur avec les femmes ~ Évasion ratée sur la route de Vanino ~ Mutinerie dans le détroit de Lapérouse
2. Cent tonnes de chair humaine
La bande à Vassia Pivovar ~ Boriskine en feu ~ Pourquoi j’ai cassé un coffre-fort ~ Kiritchouk, gardien-chef ~ Le concert de Vadim Kozine ~ La « baraque aux politiques » ~ Macha Pichtchalskaïa, paroles intimes ~ Matchabelli, le chef du camp Chiroki ~ Le docteur Majdanek et Elsa Koch ~ Les deux Petia Diakov ~ Kolyma, poste 5 ~ « La Moustache a cassé sa pipe ! »
3. Levée d’écrou
Massacre à Soussouman ~ L’histoire de Jenia l’Allemand ~ Brigadier à Tchelbania ~ « Je vous renvoie votre portrait… » ~ Nouvel An avec Rimma ~ Le chantier Kontrandia et la libération ~ Tankeliakh, l’inexpugnable ~ Cap sur Sakhaline en chalutier ~ Mes noces et les jours d’après ~ Premier artel d’extraction d’or
DEUXIÈME PARTIE – Les brigades de l’or
4. Éloge des artels
Les trésors du royaume tadjik du Tokharistan ~ Premier hiver sur la Buor-Sala ~ Pantchokhine, Kouchtchaïev, Kotchnev et les autres ~ L’artel Aldan : qui dérangeait-il ? ~ Chantiers au bord de la mer d’Okhotsk ~ « C’est comme une seconde naissance… » ~ Le franchissement du Miakit ~ « Le sort du groupe est entre vos mains… »
5. Avec Vyssotski
L’or de Khomolkho et tout autour ~ Zafessov et Ashkhamaf ~ Vyssotski chez les chercheurs d’or ~ Les Chandelles noires à quatre mains ~ En gare de Zima ~ Volodia, Marina, Taganka ~ Sur la route de la Kolyma : bis repetita ~ Pourquoi il n’est pas venu en Oural polaire ~ Moscou. Les adieux
6. Le coup de grâce
« Un ordre c’est un ordre, tu comprends… » ~ Coup de fil nocturne à Magadan. Encore inculpé… ~ Lettre à Gorbatchev. « Ça dépasse l’imagination ! » ~ « La voix du peuple ». Qui représentait-elle ? ~ Evgueni Evtouchenko entre dans la bagarre. ~ « Au Comité central du PCUS… » ~ Le ministre ne souhaite pas discuter de cela ~ Pardonne-moi, Rimma !
TROISIÈME PARTIE – Baroud pour la Russie
7. Naufragés de la perestroïka
La perestroïka. Pourquoi n’a-t-elle pas marché ? ~ L’économiste Tatiana Koriaguina et les millionnaires clandestins ~ Sur la Ceinture de Moscou ~ « Et maintenant, c’est quoi ton problème avec le pouvoir ? » ~ Seul le travail nous sauvera ~ Visite d’Eltsine à la coopérative Bâtisseur ~ Lettre au Kremlin (1992)
8. Aux idiots la mer est inutile
L’or de Soukhoï Log : appel d’offres ou grand jeu ? ~ Pour qui le cuivre d’Odoukan ? ~ Lettre à Youri Loujkov ~ Vol au-dessus des bauxites du Timan ~ Correspondance avec Eltsine ~ Rêves de Kolyma ~ L’anniversaire du vice-ministre de la Géologie ~ Aux idiots la mer est inutile
9. Tout perdre, et rêver à nouveau
Débat sur la peine de mort ~ Kolyma, 1999 ~ Rencontre avec Alik Mikhaïlov ~ Fantômes sur la route ~ Vassia la Galette. Souvenirs ~ Gaïdar préfère la bourse de Londres ~ La Grande Migration. Pour et contre ~ La Chine, entre espoir et inquiétude ~ Je veux que les gens sourient
Épilogue – Seul l’amour ne m’a jamais trompé
Postface (Luba Jurgenson)
La place du témoignage de Toumanov sur le Goulag
La géographie de Toumanov
Notes
Du traducteur ~ De la postface