Valère Novarina, tourbillons de l'écriture et république des traducteurs
Le
Mercredi 18 mai, nous aurons la joie d'accueillir chez Charybde, dans notre avion de Ground Control, Marco Baschera, Constantin Bobas, Valère Novarina et Fabrice Thumerel, pour une rencontre croisée placée sous le signe de la langue et du souffle.
Fabrice Thumerel a coordonné l'ouvrage "Valère Novarina : les tourbillons de l'écriture", récemment paru aux éditions Hermann, actes du colloque de Cerisy consacré à Valère Novarina en 2018 ("Valère Novarina : Les quatre sens de l'écriture"), tandis que Marco Baschera et Constantin Bobas ont écrit "La République des traducteurs : en traduisant Valère Novarina", également aux éditions Hermann, fruit de la rencontre de 12 traductrices et traducteurs au théâtre de la Colline en 2019, en présence du dramaturge.
Une rencontre exceptionnelle, des lectures naturellement à couper le souffle : nous vous attendons nombreuses et nombreux.